Ir al contenido
Logotipo de LSM: escudo en verde azulado y azul marino con una casa y las letras LSM LSMServicios de seguridad y eventos

Información legal

Aviso legal y protección de datos

Esta página es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante: Impressum und Datenschutz.

Aviso legal

Información conforme al artículo 5 de la Ley alemana de servicios digitales (DDG)

LSM Wachschutz & Veranstaltungsdienste e.K.
Brandenburger Straße 20
04103 Leipzig
Alemania

Representada por

Enrico Müller, titular

Contacto

Correo electrónico: info@lsm-veranstaltungsdienste.de

Inscripción registral

Inscrita en el Registro Mercantil.
Tribunal del registro: Juzgado de Primera Instancia de Leipzig (Amtsgericht Leipzig)
Número de registro: HRA 19846

IVA

Número de identificación a efectos del IVA conforme al artículo 27a de la Ley alemana del IVA (UStG): DE355956775

Licencia, autorización y autoridad de supervisión

Licencia según el artículo 34a de la Ley alemana de actividades económicas (GewO), ciudad de Leipzig.
Autorización según el artículo 28 de la Ley alemana de armas (WaffG): licencia de armas (Waffenschein).
Autoridad de supervisión competente: ciudad de Leipzig

Normativa profesional: artículo 34a de la Ley de actividades económicas (GewO) y Reglamento de vigilancia (BewachV), disponibles en alemán en www.gesetze-im-internet.de.

Resolución de litigios en materia de consumo

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

Sitio web creado por rz-netz.de Servicios informáticos y sitios web desde Borsdorf, cerca de Leipzig

información sobre protección de datos

Última actualización: 17 de noviembre de 2026 – borrador, pendiente de revisión antes de su publicación

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es:

LSM Wachschutz & Veranstaltungsdienste e.K., titular Enrico Müller
Brandenburger Straße 20, 04103 Leipzig, Alemania
Correo electrónico: info@lsm-veranstaltungsdienste.de

En adelante, «nosotros».

2. Alojamiento y registros del servidor

El sitio web está alojado en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania; los centros de datos se encuentran en Alemania. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

En cada acceso, su navegador transmite los datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, página o archivo solicitado, estado del acceso, volumen de datos transferido, página de procedencia e información sobre el navegador y el sistema operativo. Estos datos se guardan en registros del servidor y se utilizan para mostrar la página, localizar errores y protegerse frente a ataques. Los registros se eliminan al cabo de 30 días.

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en ofrecer el sitio web de forma segura y estable.

3. Sin cookies ni servicios de terceros

Este sitio web no utiliza cookies, no ejecuta JavaScript, no emplea servicios de análisis ni de publicidad y no integra contenidos de terceros. Las fuentes, las imágenes y los documentos se encuentran en nuestro propio espacio web. Los enlaces a otros sitios web –por ejemplo, a la planificación de rutas de Google Maps, a Facebook e Instagram o al acceso para empleados y subcontratistas en modurivo.de– se abren en una ventana nueva y solo transmiten datos a sus operadores cuando usted hace clic en ellos; allí se aplican sus respectivas políticas de privacidad.

4. Formulario de consulta y de candidatura

Si utiliza el formulario de consulta o el de candidatura, tratamos los datos que usted introduce (motivo, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, mensaje; en las consultas, opcionalmente empresa o evento, fecha y lugar; en las candidaturas, edad, opcionalmente lugar de residencia, cualificación según el artículo 34a GewO, jornada deseada, permiso de conducir y experiencia), así como el momento del envío, para responder a su solicitud. Los datos se tratan en el servidor de nuestro proveedor de alojamiento y se nos envían por correo electrónico; no se almacenan de forma permanente en el servidor. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD cuando se trata de un contrato o de su preparación; en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, con nuestro interés legítimo en tramitar su solicitud. Eliminamos los datos cuando su solicitud ha quedado resuelta y no existe obligación de conservación; si se celebra un contrato, se aplican los plazos de la legislación mercantil y fiscal.

Antes del envío, el formulario le muestra de nuevo sus datos para que los revise. Como protección frente a envíos automatizados, comprueba técnicamente lo introducido –por ejemplo, enlaces y términos publicitarios típicos– y consulta al servidor de nombres si el dominio de su dirección de correo electrónico acepta correo. Para ello, su dirección IP se almacena exclusivamente como suma de comprobación (seudonimizada) y solo se tiene en cuenta durante 15 minutos con el fin de limitar los envíos masivos; una suma de comprobación de la dirección de correo electrónico y del mensaje se tiene en cuenta durante una hora para detectar envíos duplicados. Las sumas de comprobación caducadas se eliminan con el siguiente envío. El contenido de su mensaje no se almacena en el servidor. De cada envío se crea una entrada técnica de registro sin referencia personal (momento, resultado de la comprobación). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, nuestro interés legítimo en la protección frente a usos indebidos.

5. Candidaturas

Si presenta su candidatura mediante el formulario, por correo electrónico o por teléfono, tratamos sus datos para llevar a cabo el proceso de selección (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD en relación con el artículo 26 de la Ley Federal alemana de Protección de Datos, BDSG). Si no se llega a una colaboración, eliminamos la documentación a más tardar seis meses después de finalizar el proceso, salvo que usted consienta expresamente una conservación más prolongada. Para las actividades de vigilancia estamos obligados por ley a que se comprueben su fiabilidad y su cualificación a través del registro de vigilantes; para ello transmitimos los datos necesarios a la autoridad competente (art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD, artículo 34a GewO).

6. Contacto por correo electrónico o teléfono

Si nos escribe o nos llama, tratamos sus datos y sus datos de contacto para responder a su solicitud y mantener la comunicación posterior. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD en caso de contrato o de su preparación; en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Los correos electrónicos pasan por el servidor de correo de nuestro proveedor de alojamiento.

7. Destinatarios

Los destinatarios son nuestro proveedor de alojamiento y, en el proceso de selección, la autoridad mencionada en el apartado 5. Por lo demás, solo comunicamos datos si usted lo solicita o si existe una obligación legal. No se realizan transferencias a terceros países.

8. Sus derechos

En el marco de los requisitos legales, usted tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), de limitación del tratamiento (art. 18) y de portabilidad de los datos (art. 20). Puede oponerse a un tratamiento basado en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD por motivos relacionados con su situación particular (art. 21). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro.

9. Derecho a presentar una reclamación

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para nosotros es:

Comisionada de Protección de Datos y Transparencia de Sajonia (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte)
Maternistraße 17
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

10. Sin decisiones automatizadas

No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.